万岁通天帖

唐朝人-唐

臣十代再从伯祖晋右军将军羲之书。十一月十三日，羲之顿首顿首。顷构姨母哀，（哀）痛摧剥，情不自胜，奈何、奈何！因反惨塞，不次。王羲之顿首（顿）首。

初月十二日山阴羲之报：近欲遣此书，停行无人，不办。遣信昨至此。旦得去月十六日

书，虽远为慰。过嘱，卿佳不？吾诸患殊劣（殊劣）！方涉道，忧悴。力不具。（羲）之报。

臣十代叔祖晋侍（中卫将）军荟书。荟（顿）首，（缺四字）为念。吾疖肿（缺二字），甚无赖，力不（缺一字），（缺一字）（顿首。）

翁尊体安和，伏慰侍省，小儿并健。适遣信集泽

山村，自当令卿知吾言之不虚也。郭桂阳已至，将甲甚精。唯王

临庆军马小不称耳！以病告公差耶，秋冬不复忧病也。迟更知问。七月廿七日。

臣九代三从伯祖晋黄门郎徽之书二日，告（缺一字）氏女，新月哀摧不自胜，奈何（奈何）。念痛慕，不可任。得疏知汝故异恶悬心，雨湿热复何似，食不？吾牵劳并顿，勿复，数日还，汝比自护。力不具。徽之等书。姚怀珍，满骞。

（臣）九代三从伯祖晋中书令宪侯献之书。廿九日，献之白。昨遂不奉（别），（怅）恨深，体中复何如？弟甚顿，勿（勿）不具。献之再拜。

太子舍人王琰牒。在职三载，家贫，仰希江郢所统小郡，谨牒。七月廿四日臣王僧虔（启）。

臣六代从伯祖齐侍中懿子慈书。得柏酒等六种，足下出此已久，忽致厚费，深劳念慰。王慈（具）答。范武骑（启）。唐怀充。

汝比可也，定以何日达东，想大小并可行。迟陈赐还。知汝劣（劣），吾常耳。即具。

臣六代从叔祖梁中书令临汝安侯志书。一日无申，秖有正属雨气方昏，得告深慰。吾夜来患喉痛，愦（愦），何强，晚当故造迟叙。诸惟反（缺一字）月。

万岁通天二年，四月三日，银青光禄大夫、行凤阁侍郎、同凤阁鸾台平章事、上柱国、琅邪县开国男臣王方庆进。

右唐人摹《王方庆万岁通天进帖》真迹一卷，金轮御朝始制十三字。今帖岁月皆用其体，唐纸精古，此又独最它帖。按唐史，天后尝访右军笔迹于方庆家。方庆进者，十卷凡二十有八人惟羲献见于此帖。所谓十一代祖导、十代祖洽、九代祖珣、八代祖昙首、七代祖僧绰、六代祖仲宝、五代祖骞、高祖规、曾祖褒，皆轶焉。是时，则天御武成殿示群臣，仍令中书舍人崔融为《宝章集》以叙其事，复赐方庆。窦泉《述书赋》乃谓‘当复赐时，后命尽榻本留内，更加珍饰锦背，归还王氏，人到于今称之’。故泉有‘顺天矜而永保先业，从人欲而不顾兼金’之句。有建

隆新史馆印盖，即当时摹取留内之本。而畀之馆中者，建中靖国刻，归秘阁续帖，有小玺，并颖川印，而三态备众妙摹。逼天真亦非它帖可拟。淳熙己亥岁，先君在郎省，以一端后四画轴易之。韩庄敏家赞曰：“洛石赤心，以出宝图。燕涎鸡晨，即瑞制书。有奕王门，南土华腴。献其家琛，陈于（玉）除。笔法之神，匪临伊摹。史馆之储，尚其（不）诬。”倦翁岳珂书。

右唐摹王氏进帖，岳氏具言始末，传信传宝为宜。然双钩之法，世久无闻，米南宫所谓下真迹一等。阁帖十卷书林以为秘藏，使以摹迹较之，彼特土苴耳，晋人风裁，赖此以存，具眼者当以予为知言。好事之家，不见唐摹，不足以言知书者矣。方外张雨谨题。

右唐人双钩晋王右军而下十帖，岳倦翁谓即武后通天时所摹留内府者。《通天》抵今八百四十年，而纸墨完好如此。唐人双钩，世不多见，况此又其精妙者，岂易得哉！在今世当为唐法书第一也。此帖承传之详已具，倦翁跋中，但宋诸家评品略无，论及者，盖自建隆以来，世藏天府至建中，靖国入石始流传人间，宜乎不为米黄诸公所赏也。此书世藏岳氏元，世在其几世孙仲远处，不知何时归无锡华氏。华有栖碧翁彦清者，读书能诗，多蓄古法书名画。帖尾有春草轩审是记，即其印章。今其裔孙夏字中甫者，袭藏维谨，恐一旦失坠，遂勒石以传。其摹刻之工，极其精妙，视秘阁续帖，不啻过之。夏其知所重哉。嘉靖丁巳七月既望，长洲文征明题，时年八十有八。

摹书得在位置，失在神气。此直论下技耳。观此帖，云花满眼，奕（奕）生动，并其用墨之意，一一备具，王氏家风，漏泄殆尽。是必薛稷、钟绍京诸名手双钩填廓，岂云下真一等。项庶常家藏古人名迹虽多，知无逾此。文征仲耄年作蝇头跋，尤可宝也。万历壬子，董其昌题。